88 Films are releasing the trilogy on 23rd November.
Announcement
Collapse
No announcement yet.
I know What You Did Last Summer Trilogy
Collapse
X
-
Originally posted by Matt H. View PostBoobies...
These are so-so films, but Lois Duncan's novel on which the first film is loosely based is damned good. I was hunting around for a copy for my teenage daughter to read and discovered that Duncan has rewritten it (and some of her other books of the 1970s) in order to accommodate modern technology (eg, giving the characters mobile telephones). Luckily I managed to score a second hand paperback that is a couple of decades old, prior to the changes Duncan made to the newer edition of the book, and it holds up very well.
I think Duncan was massively disappointed/upset/aggravated with the film adaptation.
'You know, I'd almost forgotten what your eyes looked like. Still the same. Pissholes in the snow'
http://www.paul-a-j-lewis.com (my photography website)
'All explaining in movies can be thrown out, I think': Elmore Leonard
Comment
-
Originally posted by mjeon View Post"I ... discovered that Duncan has rewritten it (and some of her other books of the 1970s) in order to accommodate modern technology (eg, giving the characters mobile telephones)."
That's alarming!
Comment
-
Originally posted by mjeon View PostShe also apparently updated the dialog. The older you get the greater risk you have of appearing ridiculous. (Find and Replace: "far out" with "spank"). The only things I know about the youth of today are that they are all bisexual and have tattoos.'You know, I'd almost forgotten what your eyes looked like. Still the same. Pissholes in the snow'
http://www.paul-a-j-lewis.com (my photography website)
'All explaining in movies can be thrown out, I think': Elmore Leonard
Comment
-
Originally posted by Mark Tolch View PostIt's pretty common. I went searching for (Canadian Author) Gordon Korman's McDonald Hall and Bugs Potter series, and they've all been updated with references to modern technology. To be fair, I can understand how a kid today wouldn't understand what a "transistor radio" would bring to the table in terms of enjoyment, but I certainly read enough books as a kid that referenced "crystal radio sets" and didn't wander around afterwards like a stunned dunderhead.
IMO, it's all very patronising to assume, like Duncan and other authors seem to have done, that a younger readership won't understand cultural references from before their time.'You know, I'd almost forgotten what your eyes looked like. Still the same. Pissholes in the snow'
http://www.paul-a-j-lewis.com (my photography website)
'All explaining in movies can be thrown out, I think': Elmore Leonard
Comment
-
Originally posted by Paul L View PostI had a crystal radio set
IMO, it's all very patronising to assume, like Duncan and other authors seem to have done, that a younger readership won't understand cultural references from before their time.
Comment
Comment