Announcement
Collapse
No announcement yet.
Cry Of A Prostitute
Collapse
X
-
Has anyone seen a detailed description of what is missing from Code Red's Cry of A Prostitute? I'm not overly concerned about an extra shot of the severed head. I watched the Code Red disc and didn't notice any unnatural cuts. The film flowed just fine.
I like FilmArt's cover. Never cared for the cover with Bouchet's battered face.
-
I haven't checked the dvd-r but I think there is a snippet of dialogue by Bouchet missing when Silva is in the horse corral. She walks up as he's talking & writing the note then puts his hand to his face as if it's a response to something unheard & she's standing there.
The only other difference I noticed was the dvd-r ends with subtitles for the quote at the end of the movie & CR, it's read in English.
Comment
-
-
http://forum.blu-ray.com/showpost.ph...ostcount=34055
here is a very interesting statement by FilmArt regarding different versions of "CRY OF A PROSTITUTE", that i will try to translate into english as good and accurate as i can.
here in the spoiler tag the original german language posting (just in case somebody speaks german here:
[Show spoiler]
TRANSLATION:
"The first resonance to "Cry Of A Prostitute" was so overwhelming that before the pre-order start we want to raise the ante with a nice info.
After scanning the OCN we recognized that definitely two different versions of the film exist. Not uncommon, especially with movies by Andrea Bianchi. There is for example an extended cut of "Malabimba". However, these scenes supposedly were not made for international distribution, this is why they are missing in almost every version available.
Recently there was a similar discovery regarding "Lizard In A Woman's Skin", but in this case it was explicit erotic scenes that are missing on the known Blu-ray / DVD version, or were replaced with alternative material.
Same goes for "Cry Of A Prostitute". The scan of the OCN showed that it is widely identical to the german version, that was back then released by "Arcade" (i.e. the famous "head" scene at the beginning or the differences in the talking of the mafia bosses in the beginning is 1:1 the same on the tape).
So this was not sloppiness by the lab or cuts made by german censors, but the negative actually is exactly this version.
The old italian DVD is based on the longer version with extended dialogue scenes and is sourced from a positive copy and (according to the rightsholder) unfortunately became a victim of the ravages of time.
Who wants to see the film in its full glory on our blu-ray, will immediately understand what we mean.
For our release we restored said extended scenes as good as possible to also show you this version.
In addition to that there will be a fully german dubbed version for those that find short insertions in original language annoying.
Next to the german dub we will also offer the italian original version and the english dub.
....."
Comment
-
Aha, so the extended scenes will probably be inserts from an SD source then? But I don't quite understand if the longer scenes were in the film during its original Italian theatrical run? If the OCN doesn't include them, it feels as though the version released by Code Red is in fact not cut per se, but is actually the theatrical presentation of the film.
Comment
-
http://forum.blu-ray.com/showpost.ph...ostcount=34078
"update:
Film Art has revealed the negative is exactly the same as Code Red's Blu, they will add in inserts for the missing seconds. The extra bits were not part of the negative and were for limited overseas distribution and were only available in a positive print that has gone south. "
That's good news for all involved. I'm happy with the CR release & it's nice to know it's the way it should be. I'll just keep the dvd-r for those extra bits, which, I'll never watch again (most likely).
Comment
-
Comment
-
Well to me there's a clear difference in grain (is it just because of filtering or worse encoding I don't know). And some of the code red shots have some problems (because of filtering). In the screenshot with the old man shooting, the smoke coming from the gun is messed up. The other screenshot with shooting also has the smoke messed up all around and even some of the bushes. And the screenshot with the man falling down has all kinds of artifacts all around the image... shirts, hands, head, trees, pitchfork, all have lots of problems.
Comment
Comment